Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Allgemeine Geschäftsbedingungen Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die Rechte und Pflichten des Kunden (nachfolgend „Kunde“) sowie der Klasszik Bar'Zs Kft. (Sitz: 4511 Nyírbogdány, Kossuth utca 54, Ungarn; Steuernummer: 26559418-2-15), nachfolgend „Dienstleister“, im Zusammenhang mit der Nutzung der auf der Website www.weddrink.hu angebotenen Dienstleistungen.

Der Dienstleister und der Kunde werden gemeinsam als „Vertragsparteien“ bezeichnet.
Bitte nehmen Sie unsere Dienstleistungen nur dann in Anspruch, wenn Sie mit sämtlichen Bestimmungen dieser AGB einverstanden sind und diese als für Sie verbindlich anerkennen. Dieses Dokument wird ausschließlich in elektronischer Form abgeschlossen und archiviert. Es gilt nicht als schriftlich abgeschlossener Vertrag und unterliegt keinem Verhaltenskodex.

1.1 Angaben zum Dienstleister
Firmenname: Klasszik Bar'Zs Kft.
Sitz: 4511 Nyírbogdány, Kossuth utca 54, Ungarn
Handelsregisternummer: 15-09-085722
Steuernummer: 26559418-2-15
Website: www.weddrink.hu
E-Mail:
info@weddrink.at
Telefon:
Vertragssprache: Ungarisch

1.2 Hosting-Anbieter
Firmenname: Sybell Informatika Kft.
Sitz: Budapest, Késmárk u 7/b, 1158
E-mail: hello@sybell.hu
Website: www.sybell.hu

2. Allgemeine Bestimmungen
2.1 Für alle in diesen AGB nicht geregelten Fragen sowie für deren Auslegung gilt ausschließlich das ungarische Recht. Dies umfasst insbesondere die Bestimmungen des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuches (Gesetz Nr. V aus dem Jahr 2013) sowie des Gesetzes Nr. CVIII aus dem Jahr 2001 über den elektronischen Geschäftsverkehr und Dienste der Informationsgesellschaft. Zwingende gesetzliche Vorschriften gelten für die Vertragsparteien auch ohne gesonderte Vereinbarung.
2.2 Diese AGB gelten für sämtliche elektronischen Dienstleistungen, die auf dem Gebiet Ungarns über die Website www.weddrink.hu erbracht werden.

2.3 Der Dienstleister behält sich sämtliche Rechte an der Website, deren Bestandteilen sowie sämtlichen veröffentlichten Inhalten vor. Das Herunterladen, Speichern, Vervielfältigen, Verarbeiten oder Weiterverbreiten von Inhalten der Website oder Teilen davon ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Dienstleisters untersagt.

2.4 Geltungsbereich und Annahme der AGB - Der zwischen Ihnen und dem Dienstleister geschlossene Vertrag richtet sich – neben den zwingenden gesetzlichen Vorschriften – nach den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Informationen technischer Natur, die für die Nutzung der Website erforderlich sind und nicht Bestandteil dieser AGB sind, finden Sie in den weiteren Hinweisen auf der Website.
Mit dem Absenden des Anfrageformulars über die Website bestätigen Sie, dass Sie diese AGB gelesen haben, ihnen zustimmen und sie als verbindlichen Bestandteil des zwischen Ihnen und dem Dienstleister geschlossenen
Vertrags anerkennen.

3. Unsere Dienstleistungen
Eine detaillierte Beschreibung unserer Dienstleistungen finden Sie im Menüpunkt „Leistungen“ auf unserer Website.
Ein individuelles Angebot können Sie über das Anfrageformular anfordern. Im Anfrageformular sind neben Ihren Kontaktdaten auch das Datum Ihrer Hochzeit bzw. Veranstaltung, die Anzahl der Gäste sowie der Veranstaltungsort anzugeben. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, bereits vorab anzugeben, für welche unserer Dienstleistungen Sie sich interessieren.
Nach Eingang Ihrer Anfrage setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung, um einen Termin für ein persönliches Gespräch bzw. eine Beratung zu vereinbaren.
Bitte achten Sie darauf, Ihre Kontaktdaten vollständig und korrekt anzugeben, damit wir Sie problemlos erreichen können.
Mit dem Ausfüllen und Absenden des Anfrageformulars bestätigt der Kunde, dass er die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und als verbindlich anerkennt..

4. Datenschutzerklärung
Der Schutz personenbezogener Daten unserer Kunden hat für uns höchste Priorität. Ziel dieser Datenschutzerklärung ist es, die Datenschutzgrundsätze und die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Website www.weddrink.hu festzulegen.
Diese Datenschutzerklärung gilt für sämtliche von uns angebotenen Dienstleistungen.
Eine Beschreibung unserer Dienstleistungen finden Sie in Abschnitt 3 dieser AGB.

Die Website www.weddrink.hu verpflichtet sich zum Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Kunden und respektiert deren Recht auf informationelle Selbstbestimmung. Personenbezogene Daten werden vertraulich behandelt. Wir treffen alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um deren Sicherheit zu gewährleisten.
Mit dem Besuch der Website www.weddrink.hu erklärt sich der Besucher hinsichtlich der technisch erforderlichen Daten mit deren Verarbeitung gemäß dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
Die betroffenen Personen verzichten im Zusammenhang mit der gemäß dieser Datenschutzerklärung erfolgenden Datenverarbeitung auf Schadensersatz-, Entschädigungs- oder sonstige Ansprüche gegenüber dem Verantwortlichen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) verpflichtet Verantwortliche, betroffene Personen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.
Die DSGVO findet ausschließlich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten Anwendung und gilt nicht für nicht personenbezogene Daten.
Im Folgenden informieren wir die Besucher unserer Website und unsere Kunden in verständlicher Form über die Datenschutz- und Datenverarbeitungsgrundsätze unseres Unternehmens.

Bei der Erstellung dieser Datenschutzerklärung und Datenschutzinformation berücksichtigt der Dienstleister insbesondere die folgenden gesetzlichen Vorschriften sowie verbindlichen Rechtsakte der Europäischen Union:
- Gesetz Nr. LXVI aus dem Jahr 1992 über die Registrierung der personenbezogenen Daten und des Wohnsitzes der Bürger sowie die Regierungsverordnung Nr. 146/1993 (X.26.) zu dessen Durchführung;
- Gesetz Nr. CVIII aus dem Jahr 2001 über den elektronischen Geschäftsverkehr sowie bestimmte Fragen der Dienste der Informationsgesellschaft (Ektv.);
- Gesetz Nr. VI aus dem Jahr 1998 über den Schutz natürlicher Personen bei der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten;
- Gesetz Nr. CXII aus dem Jahr 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.);
- Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO).

5. Begriffsbestimmungen gemäß DSGVO

Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Verarbeitung: Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie beispielsweise Erhebung, Speicherung, Nutzung, Änderung, Übermittlung, Einschränkung oder Löschung.

Verantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Empfänger: Eine natürliche oder juristische Person, Behörde oder sonstige Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden.

Einwilligung: Jede freiwillig, informiert und eindeutig abgegebene Willensbekundung der betroffenen Person, mit der sie der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmt.

Datenschutzverletzung: Eine Verletzung der Sicherheit, die zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung oder zur unbefugten Offenlegung beziehungsweise zum unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten führt.

6. Rechte der Nutzer und Einstellungsmöglichkeiten: Gewährleistung von Wahlmöglichkeiten und Kontrolle für die Nutzer
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gewährt natürlichen Personen bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten.
Soweit die geltenden gesetzlichen Vorschriften keine Einschränkungen vorsehen, stehen natürlichen Personen die folgenden Rechte zu:
• Recht auf Auskunft – Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten sowie Zugang zu diesen Daten zu verlangen.
• Recht auf Berichtigung – Sie haben das Recht, die Berichtigung oder Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig oder unvollständig sind.
• Recht auf Löschung – Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vorübergehend oder dauerhaft einschränken.

• Widerspruchsrecht
• Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns einzulegen.
• Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem elektronischen Format anzufordern sowie die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen zum Zweck der Nutzung bei dessen Dienstleistungen zu verlangen.
• Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Entscheidungsfindung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden – Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden
Entscheidung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie den Dienstleister unter
der E-Mail-Adresse info@weddrink.hu kontaktieren.

7. Grundsätze der Datenverarbeitung
Der Dienstleister beachtet bei seiner Tätigkeit die in Artikel 5 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) festgelegten folgenden Grundsätze:
• Die personenbezogenen Daten werden rechtmäßig, nach Treu und Glauben sowie in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren und transparenten Weise verarbeitet („Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz“).
• Personenbezogene Daten werden ausschließlich für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet („Zweckbindung“).
• Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist dem Zweck angemessen, erheblich und auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt („Datenminimierung“).
• Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind sachlich richtig und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand. Es werden alle angemessenen Maßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten, die im Hinblick auf die Zwecke ihrer Verarbeitung unrichtig sind, auf Ihren ausdrücklichen Antrag oder aufgrund amtlich bekannt gewordener Informationen unverzüglich zu löschen oder zu berichtigen („Richtigkeit“).
• Personenbezogene Daten werden in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Erreichung der Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist („Speicherbegrenzung“).
• Die personenbezogenen Daten werden durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen so verarbeitet, dass ein angemessenes Sicherheitsniveau gewährleistet ist.
Dies umfasst insbesondere den Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder Beschädigung personenbezogener Daten („Integrität und Vertraulichkeit“).
• Datenschutzverletzungen werden nach ihrem Bekanntwerden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen gemeldet und bearbeitet.

8. Informationen gemäß Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
8.1. Verantwortlicher und Kontaktdaten
8.1.1. Verantwortlicher:
Name: Klasszik Bar'Zs Kft.
Sitz: 4511 Nyírbogdány, Kossuth utca 54, Ungarn
Handelsregisternummer: 15-09-085722
Steuernummer: 26559418-2-15
Website: www.weddrink.hu
E-Mail-Adresse: info@weddrink.hu
Telefon: +36 20 318 4208
(im Folgenden: „Verantwortlicher“)

8.2. Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Personen
8.2.1. Kreis der betroffenen Personen und Umfang der verarbeiteten Daten:
8.2.1.a) Der Dienstleister verarbeitet im Rahmen seiner Dienstleistungen die folgenden personenbezogenen Daten:
i.) Personenbezogene Daten natürlicher Personen als Auftraggeber:
• Unser Unternehmen verarbeitet zum Zwecke der oben genannten Ziele den Namen, die Telefonnummer sowie die E-Mail-Adresse der natürlichen Person,
die das Anfrageformular an uns übermittelt hat.
• Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten: Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses werden die personenbezogenen Daten für den in § 169 des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes (Gesetz C aus dem Jahr 2000) vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraum gespeichert. Im Falle einer Angebotsanfrage werden die Daten zehn (10) Tage nach Ablauf der Gültigkeit des Angebots gelöscht.Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person sowie zum Zweck der Erfüllung eines Vertrages.

Information der betroffenen Person über eine Datenschutzverletzung
Wenn eine Datenschutzverletzung voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat, informiert der Verantwortliche die betroffene Person unverzüglich über die Datenschutzverletzung.
Die Mitteilung an die betroffene Person muss klar und in verständlicher Sprache die Art der Datenschutzverletzung beschreiben sowie den Namen und die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder einer anderen Ansprechperson enthalten. Außerdem sind die voraussichtlichen Folgen der Datenschutzverletzung sowie die vom Verantwortlichen ergriffenen oder geplanten Maßnahmen zur Behebung der Datenschutzverletzung, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Minderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen, darzustellen.

Eine Benachrichtigung der betroffenen Person ist nicht erforderlich, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:
• Der Verantwortliche hat geeignete technische und organisatorische Schutzmaßnahmen umgesetzt und diese auf die von der Datenschutzverletzung betroffenen personenbezogenen Daten angewendet, insbesondere Maßnahmen – wie beispielsweise eine Verschlüsselung –, durch die personenbezogene Daten für unbefugte Personen unverständlich gemacht werden.
• Der Verantwortliche hat nach der Datenschutzverletzung weitere Maßnahmen ergriffen, die sicherstellen, dass das hohe Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person voraussichtlich nicht mehr besteht.
• Die Benachrichtigung würde einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern. In diesem Fall sind die betroffenen Personen durch eine öffentliche Bekanntmachung oder eine andere vergleichbare Maßnahme zu informieren, die eine ebenso wirksame Information gewährleistet.
Hat der Verantwortliche die betroffene Person noch nicht über die Datenschutzverletzung informiert, kann die zuständige Aufsichtsbehörde nach Prüfung, ob die Datenschutzverletzung voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen mit sich bringt, die Benachrichtigung der betroffenen Person anordnen.

9. Meldung einer Datenschutzverletzung an die Aufsichtsbehörde
Der Verantwortliche meldet eine Datenschutzverletzung unverzüglich und, soweit möglich, spätestens innerhalb von 72 Stunden, nachdem ihm die Datenschutzverletzung bekannt geworden ist, der gemäß Artikel 55 DSGVO zuständigen Aufsichtsbehörde, es sei denn, dass die Datenschutzverletzung voraussichtlich kein Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat. Erfolgt die Meldung nicht innerhalb von 72 Stunden, sind ihr die Gründe für die Verzögerung beizufügen.

10. Überprüfung im Falle einer gesetzlich vorgeschriebenen Datenverarbeitung
Ist die Dauer einer gesetzlich vorgeschriebenen Datenverarbeitung oder die Notwendigkeit ihrer regelmäßigen Überprüfung nicht durch ein Gesetz, eine Verordnung einer lokalen Selbstverwaltung oder einen verbindlichen Rechtsakt der Europäischen Union festgelegt, überprüft der Verantwortliche ab Beginn der Datenverarbeitung mindestens alle drei Jahre, ob die Verarbeitung der von ihm oder durch einen in seinem Auftrag oder auf seine Weisung handelnden Auftragsverarbeiter verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Erreichung des Zwecks der Datenverarbeitung weiterhin erforderlich ist.
Der Verantwortliche dokumentiert die Umstände und Ergebnisse dieser Überprüfung, bewahrt diese Dokumentation zehn Jahre nach Durchführung der Überprüfung auf und stellt sie der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (im Folgenden: „Behörde“) auf deren Verlangen zur Verfügung.

11. Möglichkeit zur Einreichung einer Beschwerde
Im Falle eines vermuteten Verstoßes des Verantwortlichen gegen datenschutzrechtliche Vorschriften kann bei
der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit Beschwerde eingelegt werden.
Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit
1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C., Ungarn
Postanschrift: 1530 Budapest, Postfach 5, Ungarn
Telefon: +36 -1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

12. Schlussbestimmungen
Der Dienstleister haftet nicht für Fehler der Dienstleistung, die aus den folgenden Gründen entstehen:
a) aufgrund von Funktionsstörungen oder der Ungeeignetheit der vom Kunden zur Nutzung der Dienstleistung
verwendeten Geräte;
b) aufgrund einer fehlerhaften oder nicht bestimmungsgemäßen Nutzung der Dienstleistung;
c) aufgrund eines Verstoßes des Kunden gegen gesetzliche Vorschriften (einschließlich der Nutzung der Dienstleistung zu rechtswidrigen Zwecken oder in rechtswidriger Weise sowie jeder sonstigen rechtswidrigen Handlung);
d) wenn die Unterbrechung oder der Fehler der Dienstleistung auf eine Unterbrechung des lokalen Zugangs oder der Verbindung eines anderen Dienstleisters zurückzuführen ist.
Der Kunde ist verpflichtet, nach Treu und Glauben zu handeln, seine personenbezogenen Daten wahrheitsgemäß anzugeben und die Website entsprechend ihrem vorgesehenen Zweck zu nutzen. Für jede missbräuchliche oder nicht bestimmungsgemäße Nutzung der Website und der Dienstleistung trägt ausschließlich der Kunde die Verantwortung.
Sämtliche auf der Website veröffentlichten Daten, Texte, Bilder und sonstigen Inhalte sind geistiges Eigentum des Dienstleisters. Der Kunde ist nicht berechtigt, diese Inhalte in irgendeiner Form zu nutzen.
Für die Dienstleistungstätigkeit des Dienstleisters gilt kein Verhaltenskodex.

13. Anwendbares Recht
Mit der Nutzung der Website erkennt der Kunde diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung, die einen untrennbaren Bestandteil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bildet, ausdrücklich an.
Der Dienstleister ist jederzeit berechtigt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

Für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie für das zwischen den Parteien bestehende Rechtsverhältnis gilt ausschließlich das Recht Ungarns.
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen, unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt
die Rechtmäßigkeit, Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

Budapest, den 28. Februar 2022.